message

지사로부터의 메시지

「구마모토 지진으로부터의 창조적 부흥을 향해서」 

 

진도 7이라는 대규모 지진이 2회에 걸쳐 일어났고, 4300번 이상의 여진이 계속되는 전대미문의 재해에 대해서, 저는 “이재민의 아픔 최소화를 도모한다.” “창조적인 부흥을 완수한다.” “복구・부흥을 구마모토의 가일층 발전으로 연결한다.”라는 3원칙 하에 현민 여러분과 함께 눈앞에 놓인 난국을 대처하며 필사적으로 열심히 달려왔습니다.

구마모토현에서는 지금까지의 부흥의 흐름을 더욱 강하고 크게 하여 구마모토의 장래 발전에 이어가기 위해 “주거의 재건”과 “아소에 대한 교통 루트의 회복” 등, 특히 현민 생활에 관계 깊은 10항목을 중점 항목으로서 정했습니다.향후 이 중점 10항목을 중심으로 부흥을 향한 목표와 이에 따른 진척 상황을 현민 여러분과 공유하면서 시책의 가속화를 도모해 나가고자 합니다.

 재해를 입으신 한 분 한 분의 부흥 없이는 지진으로부터의 부흥은 있을 수 없습니다.본격적인 부흥에는 다양한 어려움을 넘어야만 합니다만, 같은 지진을 경험한 구마모토 현민 간에는 강한 유대 관계가 있다고 확신합니다.전국으로부터 받은 지원에 대한 감사의 마음을 간직하고 구마모토 지진으로부터의 창조적 부흥을 향해 함께 도전해 나갑시다.

 

                                                               구마모토현지사 가바시마 이쿠오
구마모토 현청   (우) 862-8570  구마모토현 구마모토시 주오구 스이젠지 6가 18번 1호 Tel:096-383-1111(대표)
Copyright(C)2015 Kumamoto Prefectural Government. All rights reserved.