구마모토현

구마모토 지진으로 재해한 공민관을 재건해, 지역 만들기를 담당하는 “모두의 집”을 정비합니다!

최종 갱신일:
토목부 건축과 
TEL:096-333-2533 
FAX:096-384-9820 
메일 kenchiku@pref.kumamoto.lg.jp

 

 “공민관형 모두의 집”의 정비 상황에 대해서(2019년 8월 17일 시점)

 ~오즈마치 다카오노 지구의 “모두의 집”에서 지진제가 개최~

이번에 오즈마치 다카오노 지구의 “모두의 집”이 착공하게 되어, 8월 17일에 지구 주민의 주최에 의한 지진제가 개최되었습니다.지진제에는, 지구 주민을 위시한 관계자가 약 30명이 참가해, 공사의 안전을 기원했습니다.

 

■오즈마치 다카오노 지구의 “모두의 집”의 개요
구조·규모:목조 단층집 구조, 약 100제곱미터
설계자:지바 마나부/지바 마나부 건축 계획 사무소

시공자:모리스 디자인
정비 수법:일본 재단 우리 거리 기금에 의한(일반재단법인) 구마모토현 건축 주택 센터와의 협동 사업

 

 다카오노 지진제 다카오노 지진제

 

“공민관형 모두의 집”의 정비 상황에 대해서(2019년 7월 20일 시점)

 ~오즈마치 신 오두막 지구의 “모두의 집”에서 지진제가 개최~

이번에 오즈마치 신 오두막 지구의 “모두의 집”이 착공하게 되어, 7월 20일에 지구 주민의 주최에 의한 지진제가 개최되었습니다.지진제에는, 지구 주민을 위시한 관계자가 참가해, 공사의 안전을 기원했습니다.

 

■오즈마치 신 오두막 지구의 “모두의 집”의 개요
구조·규모:목조 단층집 구조, 약 40제곱미터
설계자:지바 마나부/지바 마나부 건축 계획 사무소

시공자:모리스 디자인
정비 수법:일본 재단 우리 거리 기금에 의한(일반재단법인) 구마모토현 건축 주택 센터와의 협동 사업

 

신오두막 지진제 신오두막 지진제 2

“공민관형 모두의 집”의 정비 상황에 대해서(2019년 6월 29일 시점)

 ~가시마마치 기타아마기 지구의 “모두의 집”에서 완성을 축하하는 모임을 한~

이번에 가시마마치 기타아마기 지구의 “모두의 집”이 완성되어, 6월 29일에 지구 주민, KASEI 프로젝트 주최로, 완성을 축하하는 모임이 개최되었습니다.이 프로젝트로서는 완성 제1호가 됩니다.

 기타아마기 완성 4 기타아마기 완성 6 기타아마기 완성

 

기타아마기 완성 기타아마기 완성 5 기타아마기 완성 2

 

“공민관형 모두의 집”의 정비 상황에 대해서(2019년 5월 12일 시점)

~가시마마치 가미롯카 지구의 “모두의 집”에서 지진제가 개최~

이번에 가시마마치 가미롯카 지구의 “모두의 집”이 착공하게 되어, 5월 12일에 지구 주민의 주최에 의한 지진제가 개최되었습니다.
지진제에는, 지구 주민을 위시한 관계자가 참가해, 공사의 안전을 기원했습니다.

 

■가시마마치 가미롯카 지구의 “모두의 집”의 개요
구조·규모:목조 단층집 구조, 약 100제곱미터
설계자:지바 마나부/지바 마나부 건축 계획 사무소

시공자:코켄
정비 수법:일본 재단 우리 거리 기금에 의한(일반재단법인) 구마모토현 건축 주택 센터와의 협동 사업

 

 
 

“공민관형 모두의 집”의 정비 상황에 대해서(2019년 2월 24일 시점)

~가시마마치 기타아마기 지구의 “모두의 집” 상량식(떡 던지기)~

가시마마치 기타아마기 지구의 “모두의 집”은 작년 11월 4일에 지진제를 실시해, 신축 공사가 진행되고 있습니다.2월 24일(일요일)에는, 상량에 맞추어, 지구 주민 주최, KASEI 프로젝트 협력에 의한 상량식(떡 던지기)가 개최되었습니다.

 

 

 

“공민관형 모두의 집”의 정비 상황에 대해서(2019년 2월 24일 시점)

~“모두의 집” 의견교환회 실시~

“일본 재단 우리 거리 기금”을 활용하고 정비하는 “모두의 집”에 대해서, 오쓰마치 2동, 니시하라무라 3동을 대상으로 지구 주민과 설계자와의 의견교환회를 개최했습니다.

2018년 7월 21일(토요일) 오즈마치 다카오노 지구, 동 마을 가미아게 지구

2019년 2월 2일(토요일) 오쓰마치 가미아게 지구

2019년 2월 3일(일요일) 니시하라무라 시모코모리 지구, 바람 당지 구

2019년 2월 24일(일요일) 니시하라무라 중요 밭구

이것을 가지고, 10동 모든 의견교환회가 실시되었습니다.

향후, 설계가 완료되는 대로, 차례차례 착공합니다.

 

오즈마치 다카오노 지구의 의견교환의 모습

 

 
오쓰마치 가미아게 지구의 의견교환의 모습

     

 

니시하라무라풍 당지 구의 의견교환의 모습      니시하라무라 시모코모리 지구의 의견교환의 모습

 

 
니시하라무라 중요 밭구의 의견교환의 모습
 

“공민관형 모두의 집”의 정비 상황에 대해서(2019년 1월 9일 시점)

 ~고우사마치 아소바루 지구의 “모두의 집”에서 안전 기원 축제가 개최~

이번에 고우사마치 아소바루 지구의 “모두의 집”이 착공하게 되어, 1월 9일에는, 지구 주민의 주최에 의한 안전 기원 축제가 개최되었습니다.

맑은 하늘의 아래 지구 쪽의 진행으로 공사의 안전을 기원했습니다.

 

■고우사마치 아소바루 지구의 “모두의 집”의 개요
구조·규모:목조 단층집 구조, 약 60제곱미터
설계자:아틀리에·원
시공자:미야타건설
정비 수법:일본 재단 우리 거리 기금에 의한(일반재단법인) 구마모토현 건축 주택 센터와의 협동 사업


 

“공민관형 모두의 집”의 정비 상황에 대해서(2018년 11월 14일 시점)

 ~가시마마치 기타아마기 지구의 “모두의 집”에서 지진제가 개최~

이번에 가시마마치 기타아마기 지구의 “모두의 집”이, 이 대처로서는 처음으로 공사에 착수했습니다.

또 11월 14일에는, 지구 주민의 주최에 의한 지진제가 개최되었습니다.

지진제에는, 지구 주민을 위시한 관계자가 참가해, 공사의 안전을 기원했습니다. 

이번 재해한 공민관을 재건하는 “모두의 집”은, 타 9 지구에서 계획 중이어, 설계가 완료되는 대로, 차례차례 착공할 예정입니다.

 

■가시마마치 기타아마기 지구의 “모두의 집”의 개요
구조·규모:목조 단층집 구조, 약 100제곱미터
설계자:지바 마나부 건축 계획 사무소
시공자:우에다호무
정비 수법:일본 재단 우리 거리 기금에 의한(일반재단법인) 구마모토현 건축 주택 센터와의 협동 사업


“공민관형 모두의 집”의 정비가 시동!(2017년 2월 28일 시점)

~“공민관형 모두의 집” 의견교환회를 개최~

 

많은 지쿠주 ⺠가 가설 주택에 ⼊ 있는 재해 지구에서, 재해한 공 ⺠관을 재건하는 데 있어서, “⽇ 본 재단 우리 거리 기 ⾦”를 활 ⽤하고 정비하는 “모두의 집”을 아트 폴리스 사업으로서 진행시키고 있습니다. 

이 “모두의 집”은, 지구 주민에게 있어서도, 부흥을 향한 지역 만들기의 거점으로서 기대할 수 있습니다.또, 지구 주민이 피난소로서 이용할 수 있도록 피난소 기능을 가진 “모두의 집”으로서도 정비합니다. 

금년도부터 내년도에 걸쳐서 재해 지구에 10동 정비하는 것으로 하고 있어, 아트 폴리스 사업으로서 설계자를 선정해, 작년부터 계획이 스타트하고 있습니다.

 

설계는,

쓰카모토 사정 맑음 씨, 조개 섬 모모요 씨, 다마이 요이치 씨/아틀리에·원(도쿄도)과,

지바 마나부 씨/지바 마나부 건축 계획 사무소(도쿄도)가 각각 5동씩 담당됩니다.

 

이제부터, 정비에 착수하는 5동을 지쿠주 ⺠과 설계자와의 뜻 ⾒ 교환회를 개최했습니다.

2월 3일(토요일) 미나미아소무라 다테노 역구

2월 4일(일요일) 고우사마치 아소바루 지구

2월 10일(토요일) 가시마마치 가미롯카 지구, 동 마치키타 아마기 지구, 오즈마치 신 오두막 지구

 

의견교환회는, “모두의 집”을 계획하는 데 있어서, 부흥을 향한 지역 만들기의 거점으로서, 또, 재해가 일어났을 때의 피난소로서 활 ⽤할 수 있도록, 지쿠주 ⺠에서 뜻 ⾒를 묻는 것입니다.

 

≪지구 주민 여러분으로부터 받은 의견을 일부 소개≫

“큰 비나 태풍 등 대재해가 아니어도, 불안한 때 모이기 위해, 숙박할 수 있도록 다다미가 있는 쪽이 좋다.”

“요리하면서 회화를 할 수 있도록 대면식의 키친이 좋다.”

“재해시에 유효에 사용할 수 있는 처마 밑 공간은 고맙다.”

“공민관이라기보다도, 모두 우리 집으로서 사용하는 이미지로 바꾸어 가고 싶다.”

“의자의 이용자가 많으므로, 판간이 있는 것은 편리.”

 지구 주민 여러분으로부터 받은 의견을 도입해, 이번 봄의 공사 착수를 향해 설계를 진행시켜 나갑니다.

 < 설계자 >

▼쓰카모토 사정 맑음 + 조개 섬 모모요 + 다마이 요이치/아틀리에·원

http://www.bow-wow.jp/index.html

 

▼지바 마나부/지바 마나부 건축 계획 사무소

http://chibamanabu.co.jp/

 

 

미나미아소무라 다테노 역구의 의견교환의 모습 01 미나미아소무라 다테노 역구의 의견교환의 모습 02
미나미아소무라 다테노 역구의 의견교환의 모습

 

고우사마치 아소바루 지구의 의견교환의 모습 01 고우사마치 아소바루 지구의 의견교환의 모습 02
고우사마치 아소바루 지구의 의견교환의 모습

 

가시마마치 가미롯카 지구의 의견교환의 모습 01 가시마마치 가미롯카 지구의 의견교환의 모습 02
가시마마치 가미롯카 지구의 의견교환의 모습

 

가시마마치 기타아마기 지구의 의견교환의 모습 01 가시마마치 기타아마기 지구의 의견교환의 모습 02
가시마마치 기타아마기 지구의 의견교환의 모습

 

오즈마치 신 오두막 지구의 의견교환의 모습 01 오즈마치 신 오두막 지구의 의견교환의 모습 02
오즈마치 신 오두막 지구의 의견교환의 모습
 

 

쿠마모토 아트 폴리스 페이스북이라도 “모두의 집”에 관한 정보를 발신하고 있습니다.

 

 

 

  • 구마모토 지진으로 재해한 공민관을 재건해, 지역 만들기를 담당하는 “모두의 집”을 정비합니다!

 “일본 재단 우리 거리 기금”과의 협동에 의해, 많은 지구 주민이 가설 주택에 입주하고 있는 재해 지구에서, 재해한 공민관을 재건해, 지구의 복구·부흥 및 그 앞의 지역 만들기를 담당하는 거점 시설을 “모두의 집”※1로서 정비합니다.
 이번에, 이하의 재해 지구 10 지구※2(2017년에 5 지구, 2018년에 5 지구)에, “모두의 집”을 차례차례 정비하는 것을 결정했습니다.
이 “모두의 집”은, 지구 주민에게 있어서도, 부흥을 향한 지역 만들기의 거점으로서 기대할 수 있습니다.
또, 지구 주민이 피난소로서 이용할 수 있도록 피난소 기능을 가진 “모두의 집”으로서도 정비합니다.

 

※1 가설 주택 내에 정비한 “모두의 집”은, 쿠마모토 아트 폴리스(이하 KAP) 사업으로 임하고 있습니다만, 이번 일본 재단의 조성을 활용해 정비하는 “모두의 집”도, KAP 사업으로 설계자를 선정해, 이용자 등의 의견을 반영하고 정비합니다.


※2 정비 지구는 관계 시읍면 및 일본 재단과 협의 후 결정해, 2년간에 나누고 정비하는 것으로 하고 있습니다.

 

 

(보도 자료)

 

 

“모두의 집”을 정비하는 재해 지구 일람

정비 연도

시읍면명

재해 지구 이름

재해 공민관명

공민관의

재해 상황

모두의 집

정비 규모

29

1

오쓰마치

신오두막(사후) 지구

신오두막 공민관

대규모 반파

40제곱미터

2

미나미아소무라

다테노(타테노) (얻어 와)

다테노역 구 공민관

일부 파괴

100제곱미터

3

가시마마치

상6(카미롯) 지구

가미롯카 공민관

전괴

100제곱미터

4

기타아마기(키타아마기) 지구

기타아마기 공민관

전괴

100제곱미터

5

고사마치

(아소) 오이바라(우바르) 지구

아소바루 공민관

대규모 반파

60제곱미터

30

6

오쓰마치

가미아게(물어 주어) 지구

가미아게 지구 집회소

반파

40제곱미터

7

다카오노(다카오의) 지구

다카오노 공민관

반파

100제곱미터

8

니시하라무라

대키리하타(오기리하타) 지구

대키리하타 공민관

전괴

40제곱미터

9

바람(카자) () 지구

바람 당 공민관

전괴

40제곱미터

10

시모코모리(해 숲) 지구

시모코모리 공민관

전괴

100제곱미터

 

 

 

광고 배너

    이 페이지에 관하다
    문의는

    토목부 건축과 아트 폴리스·UD반
    전화:096-333-2537
    (ID:29036)
    ※자료로서 PDF 파일이 첨부되고 있는 경우는, Adobe Acrobat(R)가 필요합니다.
    PDF 서류를 보시는 경우는, Adobe Reader가 필요합니다.올바르게 표시되지 않는 경우, 최신 버전을 이용해 주세요.
    구마모토 현청   (우) 862-8570  구마모토현 구마모토시 주오구 스이젠지 6가 18번 1호 Tel:096-383-1111(대표)
    Copyright(C)2015 Kumamoto Prefectural Government. All rights reserved.